From the intro to the OE translation book. On the trope of exile and how it enacts Augustine’s “region of unlikeness.” But madness in Charlottesville and moral turpitude in Washington got in there. Am wanting to think through how the poems, composed by white men before “whiteness” was a thing, still inform this thing we know now as “whiteness.” The poems hold some of the raw materials – patriarchal culture of violence and valour and stoicism; will to dominance; constraint of women and suppression of what’s thought feminine; default stance of fear and suspicion towards the unknown; I could go on. Add ships and maps and a thirst for wealth and stir.
But also in them I find – mindfulness and curiosity, a tolerance for ambiguity, values of restraint and moderation, a love of beauty, playfulness, and the thought that much in the sense world could be animate, with its own ways of thinking and feeling through.
Caught between wanting to diagnose a sickness, and celebrate an innocence.
From Unlikeness Is Us: “Vagrant Introduction”
Exile in these poems is the felt reality of unlikeness. Unlikeness aware of itself, studying itself, in conversation with itself, maybe working to transmute itself, or to accept itself, or maybe mired in itself in alert despair. But keenly aware of itself. Unlikeness not aware of itself is alienation. On the other edge of the country I call mine for now a node of alienated whiteness drove through a crowd yesterday and killed someone. His idiot crew had flags on pointy sticks and torches, pointy sticks. These poems may be ancestors to those supremacist pricks. They’re not on the hook for them, I insist that, but they may provide clues to them. The loneliness in the Anglo heart, the character Western restlessness later takes in it, bold and practical, industrious, venal, unscrupulous, when the age of exploration and colonization starts, and how that goes for the others met – there are clues to that in these poems. Maybe also seeds of the grotesque absurdities of Anglo-Nordic pride as it beetles from the fringes of American life pretty much as I type into the White House bedroom. But that’s later. The poems are wakeful. They take Augustine to heart, they believe in his unlikeness. They take unlikeness in, estrangement from the astonishing felt tissue of the present and their own blooming singing rampant bodies, and that may be tragic error. It might be the tragic subject all these poems have in common. But they hold a wakeful engagement with their condition as it’s given them. So, exile, estrangement, but not alienation – they don’t shut down, they stay brave, eyes open, looking out, looking in. They are at the root of one of the world’s great traditions of interiority.
. “When questioned about the rationale for Trump’s evenhandedness, the White House clarified that both the protesters and the counter-protesters had resorted to violence. This is notable in that the United States was once a country that did not see Nazis and those willing to fight them as morally equivalent. Aside from that, however, there were no images of anti-fascist protesters mowing down reactionaries with their cars.” – Jelani Cobb in The New Yorker.
P.S.? I hate hate hate having that photo there. Like the smell of fresh shit in a kitchen drawer. To lessen it I’ll note that the douchebags are using for their grand display tiki torches of the sort used to repel mosquitos at family BBQs. Ride, warrior, ride. (Noted by Vinson Cunningham, also in The New Yorker.)
P.P.S.? Not that there’s anything wrong with mosquitos, shit, or a douche, in their places.