On erasure practice (I)

Gonna hit erasure practice hard next week with my class. So thought here to summate. So much, to lift a word or three from a forebear to this sprawly lineage, depends on how you mark the missingness of what’s missing.

There’s a typography angel (sic) taken by Anne Carson in her Sappho —

image

Okay wow so the first clump suddenly recalls me to the borderline people in my life. And the second clump to how I’ve answered them. Well anyway I do love the aberrant slant in the image. Too, Armand Schwerner in his Tablets

image

Brackets, ellipses, squares, circles, squared circles, enlisted to mark the polyambience of what’s missing, or imagined to be. Though nothing is really missing, is the message, as I take it, of erasure practice. The blank page a perfect poem no one has ever managed to write.

Then there’s the palimpsest, where the new poem greys out, but doesn’t quite white out, the old. Jen Bervin’s erasures of Shakespeare’s sonnets in Nets work here, both stilly

imageand movingly, as here, where the palimpsest of it flickers in and out. That’s it for tonight, happy sultry (for here) weather all, more tomorrow.

On origins, variously

Gone meta

This is a big fat post because wordpress doesn’t wish to import my very first early tumblr posts. So I’m piling ’em in here. Maybe I should just let it go but I’m not good at that. This blog, and rotting things generally, cuz I’m not, here come to teach me.


On tablets

Archaeologists unearthing clay tablets (Gilgamesh) and mummies wrapped in strips of recycled papyrus (Sappho) have developed a robust minor vocabulary for what’s gone missing.

Ellipses. Italics. Round brackets, square brackets, curly brackets, angle brackets, half square brackets. Each to mark a different sort of goneness.

Armand Schwerner had some fun with that vocabulary and in the process turned marks of absences to presences in their own right. This page from his Tablets takes it to one extreme.

Schwerner - Tablet X

And, at that extreme, beyond the last palm of the mind, something winks at Stevens, his “Man on the Dump”: “The the.” Hee hee. Schwerner probably also had in mind Pound’s “Papyrus”:

Spring .  .  .  .  .  .  .
Too long .  .  .  .  .  .
Gongula .  .  .  .  .  .

What I’ve been reading here. Armand Schwerner, The Tablets. Sappho, If Not, Winter (Anne Carson trans.). James B. Pritchard (ed.), The Ancient Near East: An Anthology of Texts and Pictures.

Here’s a bit of Gilgamesh for ya. G’night.

image


Biblical

The Bible is a huge gorgeous reeking compost pile. Take Genesis. Three or more authors have their hands in it. The earliest is known as J, the Yahwist, and his God is fierce, dangerous, fallible, embodied. He likes to walk in the shade on a hot day. Then there’s P, the Priestly writer, his God’s detached and magisterial, his words are pure act, no dirtying of the hands, just let there be light. And E, the Elohist, his name for God Elohim, inconveniently plural.

Drawing it all together, somewhat skilled and somewhat hapless, R, the Redactor, trying to get a coherent account out of it all. He could cut and paste but couldn’t alter much the texts he received as sacred.

He succeeded insofar as we have a single thing called “The Bible.” He failed gorgeously insofar as we have two overlapping Creation accounts, glaring contradictions in the story of the Flood, and not one, not two, but three iterations of the “Hey, Pharaoh, that’s no sister, that’s my wife” gag.

Writings are readings. Readings are restlessly multiple. Thank God for which.

What I’ve been reading here. R. Crumb, The Book of Genesis Illustrated. David Rosenberg and Harold Bloom, The Book of J. Stephen Mitchell, Genesis.

Lastly, the beauty, to this atheist, of two thoughts in Genesis. That the created is good. And that even omnipotent beings come to rest.


Opening

So I’m starting to think about a course called “The Art of Compost” I’m set to teach this summer. And I thought, why not a blog, work out some ideas there.


Root quote

The recovery of the compost library extends in all directions.

– Jed Rasula, This Compost